เปรียบเทียบ
Piou ไม่ใช่วิธีเดียวที่จะคุยกันต่างภาษา นี่คือสิ่งที่แต่ละทางเลือกทำได้ โดยไม่พูดเกินจริง
| เกณฑ์ | Piou | Google แปลภาษา | ฟีเจอร์แปลภาษาในตัวของ WhatsApp | DeepL | Apple Translate |
|---|---|---|---|---|---|
| ประเภทเครื่องมือ | แอปรับส่งข้อความ (แชท กลุ่ม การโทร) ที่มีการแปลในตัว | แอปและเว็บไซต์สำหรับแปลภาษา | ฟีเจอร์แปลภาษาในแอปรับส่งข้อความ WhatsApp | เครื่องมือแปลภาษา (เว็บไซต์ แอป ส่วนขยาย) | แอปแปลภาษาของ Apple และการแปลที่มีมาในระบบ |
| การแปลข้อความที่ได้รับในแชท | อัตโนมัติ ไม่ต้องทำอะไรเลย (Premium) และยังดูต้นฉบับได้ | ไม่ได้อยู่ในแอปรับส่งข้อความ ต้องคัดลอกข้อความแล้วจึงแปล (ฟีเจอร์ “แตะเพื่อแปล” บน Android) | กดค้างแล้วเลือก “แปล” การแปลอัตโนมัติทั้งแชททำได้บน Android เท่านั้น | ไม่ได้อยู่ในแอปรับส่งข้อความ ต้องคัดลอกแล้ววาง | การแปลสดในแอปข้อความด้วย Apple Intelligence (iOS 26 ขึ้นไป บน iPhone ที่รองรับ) |
| การแปลประมวลผลที่ใด | บนอุปกรณ์ของผู้รับ ไม่เคยประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา | ข้อความที่คัดลอกจะถูกส่งไปให้ Google แปล เมื่อออฟไลน์ จะแปลบนอุปกรณ์ด้วยภาษาที่ดาวน์โหลดไว้ | บนอุปกรณ์ ตามที่ WhatsApp ระบุ | บนเซิร์ฟเวอร์ของ DeepL ในเวอร์ชันฟรี ข้อความอาจถูกใช้ฝึกโมเดลของ DeepL (ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ DeepL) | บนอุปกรณ์ (โมเดลของ Apple ที่ทำงานบนอุปกรณ์ทั้งหมดสำหรับการแปลสด) |
| ใช้ได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต | ได้ สำหรับการแปลและโหมดคุยต่อหน้า เมื่อดาวน์โหลดภาษาไว้แล้ว ส่วนการส่งและรับข้อความต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต | ได้ เมื่อดาวน์โหลดภาษาไว้แล้ว ส่วนการแปลเสียงพูดแบบสดในโหมดออฟไลน์ใช้ได้เฉพาะบน Pixel 9, 10 และ 11 สำหรับ 10 คู่ภาษาที่มีภาษาอังกฤษ | ไม่ได้ระบุไว้ในประกาศอย่างเป็นทางการ | ไม่ได้ตรวจสอบ | ได้ ในแอป Translate เมื่อดาวน์โหลดภาษาไว้แล้ว |
| ข้อความเสียง | ถอดความบนอุปกรณ์แล้วแปล (Premium) และยังเปิดฟังเสียงต้นฉบับได้ | ไม่เกี่ยวข้อง (ไม่ใช่แอปรับส่งข้อความ) มีการแปลเสียงพูดในแอป | ถอดความข้อความเสียงบนอุปกรณ์ (เป็นฟีเจอร์แยก รองรับภาษาจำกัด) ไม่ได้กล่าวถึงการแปลข้อความที่ถอดความแล้ว | ไม่เกี่ยวข้อง (ไม่ใช่แอปรับส่งข้อความ) | ไม่ได้ตรวจสอบ |
| การโทรพร้อมการแปล | โทรด้วยเสียงและวิดีโอพร้อมคำบรรยายแปลภาษาบนอุปกรณ์ของคุณ (Premium) | ไม่มีการโทร มีการแปลเสียงพูดแบบสดในแอป | ไม่ได้กล่าวถึงในประกาศอย่างเป็นทางการ | DeepL Voice for Meetings: คำบรรยายแปลภาษาใน Teams, Zoom และ Google Meet (ต้องสมัครแพ็กเกจเฉพาะ) | การแปลสดในแอปโทรศัพท์และ FaceTime สำหรับการโทรแบบสองคน ภาษาจำกัด (Apple Intelligence) |
| การสนทนาแบบต่อหน้า | โหมดคุยต่อหน้า: วางโทรศัพท์เครื่องเดียวไว้ระหว่างสองคน แสดงคำแปลและอ่านออกเสียง ใช้แบบออฟไลน์ได้เมื่อดาวน์โหลดภาษาไว้แล้ว (Premium) | การแปลเสียงพูดแบบสดในแอป | ไม่เกี่ยวข้อง | DeepL Voice for Conversations (iOS, Android และเว็บ) | มี สำหรับการสนทนาแบบเจอตัวในแอป Translate |
| ภาษา | 20 ภาษา | มากกว่า 200 ภาษา | Android 6 ภาษา และ iPhone 19 ภาษาขึ้นไป (ประกาศเมื่อวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 2025) | มากกว่า 100 ภาษา (รายการอย่างเป็นทางการของ API) | 19 ภาษาในแอป Translate และน้อยกว่านั้นสำหรับการแปลสด |
| แพลตฟอร์ม | iPhone (iOS 18 ขึ้นไป), Android, เว็บแอปที่ติดตั้งได้ | Android, iPhone, เว็บ | Android และ iPhone | เว็บ, คอมพิวเตอร์, Android, iPhone, iPad | อุปกรณ์ Apple เท่านั้น |
| ทั้งสองคนต้องใช้แอปเดียวกันไหม | ต้อง สำหรับการแชท (ทั้งคู่ต้องใช้ Piou) และมีเพียงคนที่ต้องการอ่านคำแปลเท่านั้นที่ต้องมี Premium ส่วนโหมดคุยต่อหน้าไม่ต้อง | ไม่ต้อง เป็นเครื่องมือส่วนตัว | ต้อง ทั้งคู่ต้องใช้ WhatsApp และแต่ละคนแปลฝั่งของตัวเอง | ไม่ต้อง เป็นเครื่องมือส่วนตัว | ไม่ได้ตรวจสอบสำหรับแอปข้อความ และไม่ต้องสำหรับแอป Translate |
| ราคา | รับส่งข้อความฟรี การแปลอยู่ใน Piou Premium: 4.90 ยูโร/เดือน หรือ 39 ยูโร/ปี ในยูโรโซน ทดลองใช้ฟรี 7 วัน ราคาปรับตามแต่ละประเทศ | ไม่มีการกล่าวถึงค่าสมาชิกในหน้าช่วยเหลืออย่างเป็นทางการ | ไม่มีการกล่าวถึงค่าใช้จ่ายในประกาศอย่างเป็นทางการ | เวอร์ชันฟรีแบบจำกัด (50,000 ตัวอักษรต่อเดือน) และ DeepL Pro เริ่มต้นที่ 7.49 ยูโร/เดือน เมื่อชำระรายปี (ราคาที่แสดงสำหรับเยอรมนี) | มีมาในอุปกรณ์ Apple |
- ตารางเปรียบเทียบนี้จัดทำจากหน้าเว็บอย่างเป็นทางการของผู้เผยแพร่แต่ละราย ซึ่งตรวจสอบเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 2026 และฟีเจอร์เหล่านี้เปลี่ยนแปลงบ่อย
- “ไม่ได้ตรวจสอบ” หมายความว่าเราไม่พบข้อมูลนั้นในแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ
- Piou ไม่มีความเกี่ยวข้องกับผู้เผยแพร่รายใดเหล่านี้ และเครื่องหมายการค้าที่กล่าวถึงเป็นของเจ้าของแต่ละราย
- จุดเด่นของ Piou คือการแปลอัตโนมัติในบทสนทนาที่ทำบนอุปกรณ์ ส่วนข้อจำกัดคือรองรับ 20 ภาษา และทั้งสองคนต้องใช้ Piou จึงจะแชทกันได้
อัปเดตเมื่อ 18 ตุลาคม 2569