So sánh
Piou không phải cách duy nhất để trò chuyện bằng ngôn ngữ khác. Dưới đây là những gì mỗi giải pháp làm được, không phóng đại.
| Tiêu chí | Piou | Google Dịch | Tính năng dịch tích hợp của WhatsApp | DeepL | Apple Translate |
|---|---|---|---|---|---|
| Loại công cụ | Ứng dụng nhắn tin (trò chuyện, nhóm, cuộc gọi) có tích hợp dịch | Ứng dụng và trang web dịch thuật | Tính năng dịch trong ứng dụng nhắn tin WhatsApp | Công cụ dịch (trang web, ứng dụng, tiện ích mở rộng) | Ứng dụng dịch của Apple và tính năng dịch tích hợp trong hệ thống |
| Dịch tin nhắn nhận được trong cuộc trò chuyện | Tự động, không cần thao tác nào (Premium); bản gốc vẫn xem được | Không tích hợp vào ứng dụng nhắn tin: sao chép văn bản rồi dịch (tính năng “Nhấn để dịch” trên Android) | Nhấn giữ rồi chọn “Dịch”; dịch tự động cả cuộc trò chuyện chỉ có trên Android | Không tích hợp vào ứng dụng nhắn tin: sao chép và dán | Dịch trực tiếp trong ứng dụng Tin nhắn với Apple Intelligence (iOS 26 trở lên, iPhone tương thích) |
| Nơi bản dịch được xử lý | Trên thiết bị của người nhận, không bao giờ trên máy chủ của chúng tôi | Văn bản được sao chép sẽ được gửi đến Google để dịch; khi ngoại tuyến, dịch trên thiết bị với các ngôn ngữ đã tải về | Trên thiết bị, theo WhatsApp | Trên máy chủ của DeepL; với phiên bản miễn phí, văn bản có thể được dùng để huấn luyện mô hình của DeepL (theo chính sách quyền riêng tư của DeepL) | Trên thiết bị (các mô hình của Apple chạy hoàn toàn trên thiết bị cho tính năng dịch trực tiếp) |
| Hoạt động khi không có kết nối | Có, đối với bản dịch và chế độ Mặt đối mặt, sau khi đã tải ngôn ngữ về; gửi và nhận tin nhắn cần có kết nối | Có, với các ngôn ngữ đã tải về; dịch giọng nói trực tiếp khi ngoại tuyến chỉ có trên Pixel 9, 10 và 11, cho 10 cặp ngôn ngữ có tiếng Anh | Không được nêu trong thông báo chính thức | Chưa xác minh | Có, trong ứng dụng Translate, với các ngôn ngữ đã tải về |
| Tin nhắn thoại | Được chép lời trên thiết bị rồi dịch (Premium); âm thanh gốc vẫn nghe được | Không áp dụng (không phải ứng dụng nhắn tin); dịch lời nói trong ứng dụng | Chép lời tin nhắn thoại trên thiết bị (tính năng riêng, số ngôn ngữ hạn chế); không đề cập đến việc dịch các bản chép lời này | Không áp dụng (không phải ứng dụng nhắn tin) | Chưa xác minh |
| Cuộc gọi có dịch | Cuộc gọi thoại và video với phụ đề đã dịch trên thiết bị của bạn (Premium) | Không có cuộc gọi; dịch giọng nói trực tiếp trong ứng dụng | Không được đề cập trong thông báo chính thức | DeepL Voice for Meetings: phụ đề đã dịch trong Teams, Zoom và Google Meet (gói đăng ký riêng) | Dịch trực tiếp trong Điện thoại và FaceTime, cuộc gọi hai người, số ngôn ngữ hạn chế (Apple Intelligence) |
| Trò chuyện trực tiếp | Chế độ Mặt đối mặt: một điện thoại đặt giữa hai người, bản dịch được hiển thị và đọc to, hoạt động ngoại tuyến sau khi đã tải ngôn ngữ về (Premium) | Dịch giọng nói trực tiếp trong ứng dụng | Không áp dụng | DeepL Voice for Conversations (iOS, Android và web) | Có, trò chuyện trực tiếp trong ứng dụng Translate |
| Ngôn ngữ | 20 ngôn ngữ | Hơn 200 ngôn ngữ | Android: 6 ngôn ngữ; iPhone: 19 ngôn ngữ trở lên (thông báo ngày 23 tháng 9 năm 2025) | Hơn 100 ngôn ngữ (danh sách chính thức của API) | 19 ngôn ngữ trong ứng dụng Translate; ít hơn đối với tính năng dịch trực tiếp |
| Nền tảng | iPhone (iOS 18 trở lên), Android, webapp có thể cài đặt | Android, iPhone, web | Android và iPhone | Web, máy tính, Android, iPhone, iPad | Chỉ thiết bị Apple |
| Hai người có cần dùng cùng một ứng dụng không? | Có, để nhắn tin (cả hai đều dùng Piou); chỉ người muốn đọc bản dịch mới cần Premium; không cần đối với chế độ Mặt đối mặt | Không, công cụ cá nhân | Có, cả hai đều dùng WhatsApp; mỗi người tự dịch ở phía mình | Không, công cụ cá nhân | Chưa xác minh đối với Tin nhắn; không cần đối với ứng dụng Translate |
| Giá | Nhắn tin miễn phí; dịch với Piou Premium: 4,90 €/tháng hoặc 39 €/năm tại khu vực đồng euro, dùng thử miễn phí 7 ngày, giá điều chỉnh theo từng quốc gia | Không đề cập gói đăng ký nào trong trang trợ giúp chính thức | Không đề cập chi phí nào trong thông báo chính thức | Phiên bản miễn phí có giới hạn (50.000 ký tự mỗi tháng); DeepL Pro từ 7,49 €/tháng khi thanh toán theo năm (giá hiển thị cho Đức) | Tích hợp sẵn trên thiết bị Apple |
- Bảng so sánh được lập dựa trên các trang chính thức của từng nhà phát hành, tra cứu ngày 18 tháng 10 năm 2026; các tính năng này thường xuyên thay đổi.
- “Chưa xác minh” nghĩa là chúng tôi không tìm thấy thông tin trong một nguồn chính thức.
- Piou không liên kết với bất kỳ nhà phát hành nào trong số này; các thương hiệu được nhắc đến thuộc về chủ sở hữu của chúng.
- Điểm mạnh của Piou là dịch tự động ngay trong cuộc trò chuyện, được thực hiện trên thiết bị; giới hạn của Piou: 20 ngôn ngữ, và cả hai người đều phải dùng Piou để nhắn tin với nhau.
Cập nhật ngày 18 tháng 10, 2026