Vergleich
Piou ist nicht die einzige Möglichkeit, in einer anderen Sprache zu chatten. Hier siehst du ohne Übertreibung, was jede Lösung kann.
| Kriterium | Piou | Google Übersetzer | Integrierte WhatsApp-Übersetzung | DeepL | Apple Übersetzen |
|---|---|---|---|---|---|
| Art des Tools | Messenger (Chats, Gruppen, Anrufe) mit integrierter Übersetzung | Übersetzungs-App und -Website | Übersetzungsfunktion im Messenger WhatsApp | Übersetzer (Website, Apps, Erweiterungen) | Übersetzungs-App von Apple und im System integrierte Übersetzung |
| Übersetzung empfangener Nachrichten im Chat | Automatisch, ohne jeden Handgriff (Premium); das Original bleibt abrufbar | Nicht in einen Messenger integriert: Text kopieren und dann übersetzen („Zum Übersetzen tippen“ unter Android) | Lange drücken, dann „Übersetzen“; automatische Übersetzung eines ganzen Chats nur unter Android | Nicht in einen Messenger integriert: kopieren und einfügen | Live-Übersetzung in Nachrichten mit Apple Intelligence (ab iOS 26, kompatibles iPhone) |
| Wo die Übersetzung berechnet wird | Auf dem Gerät des Empfängers, nie auf unseren Servern | Kopierter Text wird zur Übersetzung an Google gesendet; offline auf dem Gerät mit heruntergeladenen Sprachen | Auf dem Gerät, laut WhatsApp | Auf den Servern von DeepL; bei der kostenlosen Version können Texte zum Training der Modelle verwendet werden (laut Datenschutzerklärung) | Auf dem Gerät (Apple-Modelle, die für die Live-Übersetzung vollständig auf dem Gerät laufen) |
| Funktioniert ohne Verbindung | Ja für die Übersetzung und den Modus „Gegenüber“, sobald die Sprachen geladen sind; Senden und Empfangen von Nachrichten erfordert eine Verbindung | Ja mit heruntergeladenen Sprachen; Live-Sprachübersetzung offline nur auf Pixel 9, 10 und 11, für 10 Sprachpaare mit Englisch | In der offiziellen Ankündigung nicht angegeben | Nicht geprüft | Ja in der App „Übersetzen“, mit heruntergeladenen Sprachen |
| Sprachnachrichten | Auf dem Gerät transkribiert, dann übersetzt (Premium); die Originalaufnahme bleibt abspielbar | Entfällt (kein Messenger); Sprachübersetzung in der App | Transkription von Sprachnachrichten auf dem Gerät (eigene Funktion, begrenzte Sprachen); Übersetzung dieser Transkripte nicht erwähnt | Entfällt (kein Messenger) | Nicht geprüft |
| Anrufe mit Übersetzung | Audio- und Videoanrufe mit übersetzten Untertiteln auf deinem Gerät (Premium) | Keine Anrufe; Live-Sprachübersetzung in der App | In der offiziellen Ankündigung nicht erwähnt | DeepL Voice for Meetings: übersetzte Untertitel in Teams, Zoom und Google Meet (eigenes Abo) | Live-Übersetzung in Telefon und FaceTime, Anrufe zu zweit, begrenzte Sprachen (Apple Intelligence) |
| Gespräch von Angesicht zu Angesicht | Modus „Gegenüber“: ein Handy zwischen zwei Personen, Übersetzung angezeigt und vorgelesen, offline sobald die Sprachen geladen sind (Premium) | Live-Sprachübersetzung in der App | Entfällt | DeepL Voice for Conversations (iOS, Android und Web) | Ja, persönliche Gespräche in der App „Übersetzen“ |
| Sprachen | 20 Sprachen | Über 200 Sprachen | Android: 6 Sprachen; iPhone: 19 oder mehr Sprachen (Ankündigung vom 23. September 2025) | Über 100 Sprachen (offizielle API-Liste) | 19 Sprachen in der App „Übersetzen“; weniger für die Live-Übersetzung |
| Plattformen | iPhone (ab iOS 18), Android, installierbare Web-App | Android, iPhone, Web | Android und iPhone | Web, Computer, Android, iPhone, iPad | Nur Apple-Geräte |
| Brauchen beide Personen dieselbe App? | Ja zum Chatten (beide bei Piou); Premium braucht nur, wer übersetzt lesen möchte; nein für den Modus „Gegenüber“ | Nein, Einzelwerkzeug | Ja, beide bei WhatsApp; jede Person übersetzt auf ihrer Seite | Nein, Einzelwerkzeug | Für Nachrichten nicht geprüft; nein für die App „Übersetzen“ |
| Preis | Messenger kostenlos; Übersetzung mit Piou Premium: 4,90 €/Monat oder 39 €/Jahr im Euroraum, 7 Tage kostenlos testen, Preis an jedes Land angepasst | In der offiziellen Hilfe kein Abo erwähnt | In der offiziellen Ankündigung keine Kosten erwähnt | Begrenzte kostenlose Version (50.000 Zeichen pro Monat); DeepL Pro ab 7,49 €/Monat bei jährlicher Abrechnung (Preis für Deutschland) | In Apple-Geräte integriert |
- Vergleich auf Grundlage der offiziellen Seiten der jeweiligen Anbieter, abgerufen am 18. Oktober 2026; diese Funktionen ändern sich häufig.
- „Nicht geprüft“ bedeutet, dass wir die Information in keiner offiziellen Quelle gefunden haben.
- Piou ist mit keinem dieser Anbieter verbunden; die genannten Marken gehören ihren Inhabern.
- Die Stärke von Piou ist die automatische Übersetzung direkt im Gespräch, auf dem Gerät; seine Grenzen: 20 Sprachen, und beide Personen brauchen Piou, um zu chatten.
Aktualisiert am 18. Oktober 2026