المركز الإعلامي

Piou تطبيق مراسلة يكتب فيه كل شخص ويقرأ بلغته: تُترجم كل رسالة على جهاز الشخص الذي يستقبلها، دون أي خدمة ترجمة عبر الإنترنت. وتجمع هذه الصفحة حقائق يمكن للصحفيين التحقق منها. للتواصل الإعلامي: support@piou.chat.

بطاقة التعريف

• الاسم: Piou (الاسم مأخوذ من الكلمة التي تحاكي بها الفرنسية صوت الكتكوت؛ والتميمة كتكوت أصفر داخل فقاعة محادثة).
• الناشر: ALTRIX FZCO، شركة منطقة حرة (Free Zone Company) مسجلة لدى IFZA، الرخصة رقم 66415.
• المقر: Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis، دبي، الإمارات العربية المتحدة.
• الموقع: piou.chat — تطبيق الويب: app.piou.chat.
• المنصات: iPhone (الإصدار iOS 18 أو أحدث)، وAndroid، وتطبيق ويب قابل للتثبيت.
• اللغات: 20 — الإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، والألمانية، والإيطالية، والبرتغالية، والهولندية، والبولندية، والروسية، والأوكرانية، والتركية، والعربية، والهندية، والتايلاندية، والفيتنامية، والإندونيسية، والصينية المبسطة، والصينية التقليدية، واليابانية، والكورية.

ما يفعله Piou

• مراسلة كاملة ومجانية: محادثات فردية وجماعية، ورسائل صوتية، وصور، ومقاطع فيديو، ومستندات، ورسائل مؤقتة، ومشاركة الموقع، واستطلاعات رأي، وملصقات، وحالات، ومكالمات صوتية ومكالمات فيديو.
• مع Piou Premium: ترجمة تلقائية للرسائل واستطلاعات الرأي والحالات؛ وتحويل الرسائل الصوتية إلى نص وترجمتها؛ وترجمة مكتوبة مباشرة أثناء المكالمات؛ ووضع «وجهًا لوجه»، الذي يمكن استخدامه دون اتصال بعد تنزيل اللغات.
• يبقى النص الأصلي لكل رسالة ظاهرًا دائمًا.

كيف تعمل الترجمة

• تُخزَّن كل رسالة بلغتها الأصلية.
• تُترجم على جهاز المستلم: الترجمة المدمجة من Apple (iPhone)، وML Kit (Android)، ومحرك Bergamot مفتوح المصدر ونماذج Firefox Translations بترخيص MPL-2.0 (المتصفح).
• لا توجد واجهة برمجة تطبيقات للترجمة في السحابة: فتشغيل الترجمة لا يكلّف شيئًا، والنص المترجَم لا يغادر الجهاز.
• في تطبيق الويب، تمر أزواج اللغات التي ليست الإنجليزية أحد طرفيها عبر الإنجليزية.

الأسعار

• المراسلة مجانية دون حد زمني.
• Piou Premium: 4.90 يورو شهريًا أو 39 يورو سنويًا في منطقة اليورو، بعد تجربة مجانية لمدة 7 أيام (تتطلب وسيلة دفع). والأسعار مكيّفة بحسب البلد، ومنها مثلًا، شهريًا: 5.99 دولار في الولايات المتحدة، و21.99 درهمًا في الإمارات العربية المتحدة، و21.99 ريالًا في السعودية، و99 جنيهًا في مصر.
• يمكن إهداء Premium لشخص عزيز.

ما لا يفعله Piou

• لا تشفير من طرف إلى طرف: الرسائل مشفرة أثناء نقلها وأثناء تخزينها، ومستضافة في باريس (فرنسا).
• لا إعلانات، ولا بيع للبيانات، ولا أدوات قياس تابعة لجهات خارجية.
• لا اتصال بأرقام الهاتف العادية: المكالمات تتم بين مستخدمي Piou.
• لا لغات غير اللغات العشرين المذكورة.

الاستضافة والمزوّدون

البيانات مستضافة لدى Supabase (البنية التحتية لـ Amazon Web Services، منطقة باريس)؛ والموقع وتطبيق الويب لدى Vercel؛ ورسائل البريد الإلكتروني وSMS عبر Brevo؛ والمدفوعات عبر Stripe على الويب، وعبر Apple وGoogle داخل التطبيقات؛ والاشتراكات موحدة عبر RevenueCat.

التواصل الإعلامي

support@piou.chat — يُرجى كتابة «صحافة» في موضوع الرسالة. الشعار والصور ولقطات الشاشة متاحة عند الطلب.