언론 자료실

Piou는 누구나 자기 언어로 쓰고 자기 언어로 읽는 메신저예요. 각 메시지는 온라인 번역 서비스 없이, 받는 사람의 기기에서 번역돼요. 이 페이지에는 기자분들을 위해 확인할 수 있는 사실을 모았어요. 언론 문의: support@piou.chat

기본 정보

• 이름: Piou(프랑스어로 병아리 울음소리를 나타내는 말에서 왔어요. 마스코트는 말풍선 안의 노란 병아리예요.)
• 운영사: ALTRIX FZCO, IFZA에 등록된 자유구역 회사(Free Zone Company), 라이선스 번호 66415
• 본사: Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, 두바이, 아랍에미리트
• 웹사이트: piou.chat — 웹앱: app.piou.chat
• 플랫폼: iPhone(iOS 18 이상), Android, 설치형 웹앱
• 언어: 20개 — 영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 폴란드어, 러시아어, 우크라이나어, 튀르키예어, 아랍어, 힌디어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 중국어 간체, 중국어 번체, 일본어, 한국어

Piou로 할 수 있는 것

• 무료로 쓰는 완전한 메신저: 1:1 채팅과 그룹 채팅, 음성 메시지, 사진, 동영상, 문서, 사라지는 메시지, 위치 공유, 투표, 스티커, 상태, 음성·영상 통화.
• Piou Premium: 메시지, 투표, 상태의 자동 번역, 음성 메시지 텍스트 변환과 번역, 통화 중 번역 자막, 대면 모드(언어를 내려받으면 오프라인에서도 사용 가능).
• 모든 메시지의 원문을 언제나 볼 수 있어요.

번역 방식

• 각 메시지는 원래 언어로 저장돼요.
• 번역은 수신자의 기기에서 이루어져요. Apple의 내장 번역 기능(iPhone), ML Kit(Android), 오픈 소스 Bergamot 엔진과 MPL-2.0 라이선스의 Firefox Translations 모델(브라우저)을 써요.
• 클라우드 번역 API를 쓰지 않아요. 그래서 번역에 운영 비용이 들지 않고, 번역된 텍스트는 기기 밖으로 나가지 않아요.
• 웹앱에서는 영어가 포함되지 않은 언어 쌍이 영어를 거쳐 번역돼요.

가격

• 메신저 기능은 기간 제한 없이 무료예요.
• Piou Premium: 7일 무료 체험(결제 수단 등록 필요) 후 유로존에서 월 4.90유로 또는 연 39유로예요. 가격은 나라마다 다르며, 예를 들어 한국은 월 7,900원, 미국은 월 5.99달러, 아랍에미리트는 월 21.99디르함이에요.
• Premium은 다른 사람에게 선물할 수 있어요.

Piou가 하지 않는 것

• 종단 간 암호화는 없어요. 메시지는 전송 중과 저장 중에 암호화되며, 프랑스 파리에서 호스팅돼요.
• 광고, 데이터 판매, 외부 분석 도구가 없어요.
• 일반 전화번호로는 전화를 걸 수 없어요. 통화는 Piou 사용자끼리만 가능해요.
• 위에 나열한 20개 언어 외에는 지원하지 않아요.

호스팅 및 서비스 제공업체

데이터는 Supabase(Amazon Web Services 인프라, 파리 리전)에 호스팅되고, 웹사이트와 웹앱은 Vercel에 호스팅돼요. 이메일과 SMS는 Brevo를 통해 발송돼요. 결제는 웹에서는 Stripe, 앱에서는 Apple과 Google이 처리하고, 구독은 RevenueCat으로 통합 관리해요.

언론 문의

support@piou.chat — 제목에 ‘Press’라고 적어 주세요. 로고, 이미지, 스크린샷은 요청하시면 보내 드려요.