Пресцентр

Piou — месенджер, у якому кожен пише й читає своєю мовою: кожне повідомлення перекладається на пристрої того, хто його отримує, без онлайн-сервісів перекладу. На цій сторінці зібрано факти, які журналісти можуть перевірити. Контакт для преси: support@piou.chat.

Основні відомості

• Назва: Piou (так французькою передають писк курчати; талісман — жовте курча в бульбашці чату).
• Видавець: ALTRIX FZCO, компанія вільної зони (Free Zone Company), зареєстрована в IFZA, ліцензія № 66415.
• Зареєстрований офіс: Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Дубай, Об’єднані Арабські Емірати.
• Сайт: piou.chat — вебзастосунок: app.piou.chat.
• Платформи: iPhone (iOS 18 або новіша версія), Android, вебзастосунок, який можна встановити.
• Мови: 20 — англійська, французька, іспанська, німецька, італійська, португальська, нідерландська, польська, російська, українська, турецька, арабська, гінді, тайська, в’єтнамська, індонезійська, китайська спрощена, китайська традиційна, японська, корейська.

Що вміє Piou

• Повноцінний безкоштовний месенджер: особисті й групові чати, голосові повідомлення, фото, відео, документи, зникаючі повідомлення, надсилання геопозиції, опитування, стікери, статуси, аудіо- й відеодзвінки.
• З Piou Premium: автоматичний переклад повідомлень, опитувань і статусів; розшифрування й переклад голосових повідомлень; перекладені субтитри під час дзвінків; режим «Віч-на-віч», який працює офлайн після завантаження мов.
• Оригінал кожного повідомлення завжди залишається доступним.

Як працює переклад

• Кожне повідомлення зберігається мовою оригіналу.
• Воно перекладається на пристрої отримувача: вбудований переклад Apple (iPhone), ML Kit (Android), відкритий рушій Bergamot і моделі Firefox Translations за ліцензією MPL-2.0 (браузер).
• Жодних хмарних API перекладу: переклад нічого не коштує в експлуатації, а перекладений текст не залишає пристрою.
• У вебзастосунку пари мов без англійської перекладаються через англійську.

Ціни

• Месенджер безкоштовний, без обмеження в часі.
• Piou Premium: 4,90 € на місяць або 39 € на рік у країнах єврозони, після пробного періоду «7 днів безкоштовно» (потрібно вказати спосіб оплати). Ціни адаптовано до кожної країни, наприклад в Україні — 99 ₴ на місяць або 799 ₴ на рік, у Польщі — 14,99 zł на місяць; точну ціну завжди видно до оформлення підписки.
• Premium можна подарувати іншій людині.

Чого Piou не робить

• Немає наскрізного шифрування: повідомлення шифруються під час передавання та зберігання й розміщуються в Парижі (Франція).
• Немає реклами, немає продажу даних, немає сторонніх інструментів аналітики.
• Немає дзвінків на звичайні телефонні номери: дзвінки можливі лише між користувачами Piou.
• Немає інших мов, крім 20 перелічених.

Хостинг і постачальники послуг

Дані розміщено в Supabase (інфраструктура Amazon Web Services, регіон Париж); сайт і вебзастосунок — у Vercel; електронні листи й SMS надсилаються через Brevo; платежі проходять через Stripe у вебверсії та через Apple і Google у застосунках; підписки об’єднано за допомогою RevenueCat.

Контакт для преси

support@piou.chat — зазначте «Преса» в темі листа. Логотип, ілюстрації та знімки екрана — на запит.