Про Piou

Piou — це месенджер, у якому кожен пише й читає своєю мовою. Кожне повідомлення зберігається мовою оригіналу, а перекладається вже на телефоні того, хто його отримує. Видавець Piou — ALTRIX FZCO, компанія вільної зони, розташована в Дубаї (Об’єднані Арабські Емірати).

Навіщо з’явився Piou

Багато людей щодня спілкуються з тими, хто не говорить їхньою мовою: українсько-польська пара; родина, де бабуся з дідусем говорять лише українською, а онуки ростуть у Канаді; роботодавець і домашній персонал; родина, яка переїхала за кордон, і їхня няня; сусіди по квартирі з чотирьох країн. Копіювати кожне повідомлення в перекладач швидко набридає, і зрештою люди кажуть одне одному лише найнеобхідніше.

Ідея Piou проста: ви пишете як завжди, своєю мовою, а співрозмовник читає вас своєю. Оригінал завжди під рукою — щоб перевірити слово чи потроху вивчити мову співрозмовника.

Як це працює

Повідомлення надсилається таким, яким ви його написали, разом із мовою оригіналу, яку визначено на вашому пристрої.
В отримувача з підпискою Piou Premium воно перекладається на його пристрої: на iPhone — вбудованим перекладом Apple, на Android — за допомогою ML Kit, а в браузері — відкритим рушієм Bergamot із моделями Firefox Translations.
Онлайн-сервіси перекладу не використовуються, а переклади ніколи не надсилаються на наші сервери.
Після завантаження мов переклад працює й офлайн, як і режим «Віч-на-віч»: один телефон, покладений між двома людьми, показує переклад і читає його вголос.

Piou підтримує 20 мов: англійська, французька, іспанська, німецька, італійська, португальська, нідерландська, польська, російська, українська, турецька, арабська, гінді, тайська, в’єтнамська, індонезійська, китайська спрощена, китайська традиційна, японська та корейська.

Наша модель

Месенджер безкоштовний і без обмеження в часі: чати, групи, голосові, фото, відео, документи, статуси, аудіо- й відеодзвінки.
Переклад входить у Piou Premium, після пробного періоду «7 днів безкоштовно»: в Україні — 99 ₴ на місяць або 799 ₴ на рік, у Польщі — 14,99 zł або 119,99 zł, у країнах єврозони — 4,90 € або 39 €; ціни адаптовано до кожної країни, і точну ціну завжди видно до оформлення підписки. Premium можна подарувати близькій людині.
Жодної реклами й жодного продажу даних. Ми заробляємо на підписках, а не на вашій увазі.

Наш підхід до конфіденційності

Переклади залишаються на вашому пристрої.
Номери з вашої адресної книги перетворюються на хеші на телефоні ще до будь-якого надсилання.
Повідомлення зберігаються в Парижі (Франція) й шифруються під час передавання та зберігання. Наскрізного шифрування немає — ми воліємо сказати про це прямо.
Наша статистика внутрішня, без файлів cookie та сторонніх інструментів.

Видавець

ALTRIX FZCO — компанія вільної зони (Free Zone Company), зареєстрована в International Free Zone Authority (IFZA), ліцензія № 66415 — Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Дубай, Об’єднані Арабські Емірати. Відповідальний за публікацію — законний представник ALTRIX FZCO.

Контакт: support@piou.chat