关于 Piou

Piou 是一款即时通讯应用，每个人都可以用自己的语言书写和阅读。每条消息都以原始语言保存，然后在接收者的手机上完成翻译。Piou 由 ALTRIX FZCO 运营，这是一家设在阿拉伯联合酋长国迪拜的自由区公司。

为什么会有 Piou

很多人每天都要和语言不通的人交流：一对中国和法国的跨国夫妻；孩子在海外长大只说英语、爷爷奶奶只懂中文的家庭；雇主和来自印度尼西亚的家政助理；外派到泰国的家庭和当地的保姆；来自四个国家的室友。把每条消息都复制粘贴到翻译工具里，很快就会让人疲惫，最后大家只说最必要的话。

Piou 的出发点很简单：你照常用自己的语言书写，对方用自己的语言阅读你的消息。原文随时可以查看，方便核对某个词，或者学习对方的语言。

工作原理

• 消息按你写的原样发送，并附带其原始语言，语言由你的设备识别。
• 如果接收者订阅了 Piou Premium，消息会在对方的设备上翻译：iPhone 上使用 Apple 的内置翻译，Android 上使用 ML Kit，浏览器中使用开源的 Bergamot 引擎和 Firefox Translations 模型。
• 不使用任何在线翻译服务，译文也绝不会发送到我们的服务器。
• 下载语言后，翻译也可以离线使用，面对面模式同样如此：只需把一部手机放在两人之间，它就会显示译文并朗读出来。

Piou 支持 20 种语言：英语、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、波兰语、俄语、乌克兰语、土耳其语、阿拉伯语、印地语、泰语、越南语、印度尼西亚语、简体中文、繁体中文、日语和韩语。

我们的商业模式

• 聊天功能免费，没有时间限制：聊天、群组、语音消息、照片、视频、文件、状态、语音和视频通话。
• 翻译属于 Piou Premium，先享 7 天免费试用：欧元区每月 4.90 欧元或每年 39 欧元，新加坡每月 S$7.98 或每年 S$62.98，其他国家和地区的价格各不相同。Piou 的应用未在中国大陆的应用商店上架，中国大陆也不提供网页支付。你可以把 Premium 送给亲友。
• 没有广告，不出售数据。我们靠订阅维持运营，而不是靠你的注意力。

我们在隐私方面的选择

• 译文留在你的设备上。
• 你通讯录中的号码会先在你的手机上转换为哈希值，然后才会发送。
• 消息托管在法国巴黎，在传输过程中和存储时都经过加密。消息并非端到端加密：我们更愿意把这一点说清楚。
• 我们的统计是内部统计，不使用 Cookie，也不使用第三方工具。

运营方

ALTRIX FZCO——在 International Free Zone Authority（IFZA）注册的自由区公司（Free Zone Company），执照编号 66415——地址：Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis，阿拉伯联合酋长国迪拜。发布负责人：ALTRIX FZCO 的法定代表人。

联系方式：support@piou.chat