Imprensa

O Piou é um app de mensagens em que cada pessoa escreve e lê no próprio idioma: cada mensagem é traduzida no aparelho de quem a recebe, sem nenhum serviço de tradução on-line. Esta página reúne fatos verificáveis para jornalistas. Contato de imprensa: support@piou.chat.

Ficha técnica

Nome: Piou (o nome vem do piar de um pintinho em francês; o mascote é um pintinho amarelo dentro de um balão de conversa).
Empresa: ALTRIX FZCO, Free Zone Company registrada na IFZA, licença n.º 66415.
Sede: Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, Emirados Árabes Unidos.
Site: piou.chat — web app: app.piou.chat.
Plataformas: iPhone (iOS 18 ou posterior), Android, web app instalável.
Idiomas: 20 — inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, português, holandês, polonês, russo, ucraniano, turco, árabe, hindi, tailandês, vietnamita, indonésio, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, coreano.

O que o Piou faz

Serviço de mensagens completo e gratuito: conversas individuais e em grupo, mensagens de voz, fotos, vídeos, documentos, mensagens temporárias, compartilhamento de localização, enquetes, figurinhas, status, chamadas de voz e vídeo.
Com o Piou Premium: tradução automática de mensagens, enquetes e status; mensagens de voz transcritas e traduzidas; legendas traduzidas durante as chamadas; modo frente a frente, que funciona sem internet depois que os idiomas forem baixados.
O original de cada mensagem continua sempre visível.

Como a tradução funciona

Cada mensagem é armazenada no idioma original.
Ela é traduzida no aparelho do destinatário: tradução integrada da Apple (iPhone), ML Kit (Android), mecanismo de código aberto Bergamot e modelos do Firefox Translations sob licença MPL-2.0 (navegador).
Nenhuma API de tradução na nuvem: a tradução não tem custo de operação e o texto traduzido não sai do aparelho.
No web app, os pares de idiomas sem inglês passam pelo inglês.

Preços

Mensagens grátis, sem limite de tempo.
Piou Premium: 4,90 € por mês ou 39 € por ano na zona do euro, depois de um teste grátis de 7 dias (meio de pagamento obrigatório). Preços adaptados por país, por exemplo R$ 14,90 por mês no Brasil, US$ 5,99 nos Estados Unidos ou 89 THB na Tailândia.
O Premium pode ser dado de presente a outra pessoa.

O que o Piou não faz

Não tem criptografia de ponta a ponta: as mensagens são criptografadas durante a transmissão e em repouso, e ficam hospedadas em Paris (França).
Sem publicidade, sem venda de dados, sem ferramentas de medição de terceiros.
Não liga para números de telefone convencionais: as chamadas são entre usuários do Piou.
Não oferece outros idiomas além dos 20 listados.

Hospedagem e prestadores

Dados hospedados na Supabase (infraestrutura da Amazon Web Services, região de Paris); site e web app na Vercel; e-mails e SMS pela Brevo; pagamentos pela Stripe na web e pela Apple e pelo Google nos aplicativos; assinaturas unificadas pela RevenueCat.

Contato de imprensa

support@piou.chat — escreva "Imprensa" no assunto. Logotipo, imagens e capturas de tela mediante pedido.