Messagerie traduite · 20 langues
Écrivez dans votre langue. Lisez dans la vôtre.
Piou est une messagerie où chaque message est traduit automatiquement sur le téléphone de la personne qui le lit. Vous écrivez en français, votre contact lit en thaï, en arabe ou en japonais, et le message d'origine reste toujours visible.
Tu viens dîner à la maison samedi ?
Voir l'original
วันเสาร์มากินข้าวเย็นที่บ้านไหม
Avec plaisir ! J'apporte le dessert.
Parfait, à samedi 19 h !
Voir l'original
เยี่ยมเลย เจอกันวันเสาร์ หนึ่งทุ่มนะ!
Piou en bref
- Ce que c'est
- Une messagerie complète (discussions, groupes, appels, vocaux, photos) qui traduit les messages dans la langue de chacun.
- Où se fait la traduction
- Sur l'appareil de la personne qui lit le message. Le texte n'est envoyé à aucun service de traduction en ligne.
- Prix
- Messagerie gratuite, sans limite de durée. Piou Premium, qui ajoute la traduction : 4,90 € par mois ou 39 € par an (zone euro), après un essai gratuit de 7 jours.
- Langues
- 20 langues : English, Français, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Polski, Русский, Українська, Türkçe, العربية, हिन्दी, ไทย, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia, 简体中文, 繁體中文, 日本語 et 한국어.
- Plateformes
- iPhone (iOS 18 ou version ultérieure), Android (8.0 ou version ultérieure) et navigateur web.
- Éditeur
- ALTRIX FZCO, Dubaï, Émirats arabes unis.
Comment ça marche
Vous écrivez dans votre langue
Tapez ou dictez votre message comme d'habitude. Piou l'envoie tel quel, dans sa langue d'origine.
L'appareil de votre contact le traduit
À la réception, son téléphone traduit le message dans sa langue, en local, sans passer par un serveur de traduction.
L'original reste à portée de main
Un appui sur « Voir l'original » affiche le texte d'origine. Rien ne se perd en route.
Une vraie messagerie, la traduction en plus
Tout ce que vous attendez pour discuter au quotidien est gratuit. Piou Premium ajoute la traduction partout où vous en avez besoin.
Gratuit, pour toujours
- Discussions à deux et en groupe
- Messages vocaux, photos, vidéos et documents
- Appels audio et vidéo, à deux ou en groupe
- Réactions, réponses citées et messages épinglés
- Messages éphémères et partage de position
- Sondages, autocollants et statuts
Avec Piou Premium
- Messages traduits automatiquement, sans aucun clic
- Messages vocaux transcrits et traduits
- Sous-titres traduits pendant les appels
- Mode face à face, utilisable hors ligne
La traduction est personnelle
Chaque personne qui veut lire dans sa langue a besoin de Piou Premium. Sans Premium, on lit les messages dans leur langue d'origine. Vous pouvez offrir Premium à un proche : chaque abonnement offert coûte le prix d'un abonnement.
Vos messages ne passent par aucun traducteur en ligne
La traduction est faite sur votre appareil : par Apple Translation sur iPhone, par ML Kit sur Android et, dans le navigateur, par des modèles libres ou par le traducteur intégré de Chrome. Le texte de vos messages n'est envoyé à aucun service de traduction.
20 langues, traduites sur l'appareil
Piou traduit entre toutes ces langues, dans les deux sens.
- English
- Français
- Español
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Polski
- Русский
- Українська
- Türkçe
- العربية
- हिन्दी
- ไทย
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- 简体中文
- 繁體中文
- 日本語
- 한국어
Gratuit pour discuter. Premium pour tout comprendre.
Essai gratuit de 7 jours, puis abonnement annuel ou mensuel. Résiliable à tout moment.
Piou Premium n'est pas encore proposé dans votre pays.
Gratuit
0 €
Toute la messagerie, pour toujours
Premium annuel
39 € par an
soit 3,25 € par mois · Essai gratuit de 7 jours
Premium mensuel
4,90 € par mois
Essai gratuit de 7 jours
Prix affichés pour : zone euro. Le prix dépend de votre pays. Tous les tarifs
Questions fréquentes
Combien coûte Piou ?
La messagerie est gratuite, sans limite de durée. La traduction fait partie de Piou Premium : 4,90 € par mois ou 39 € par an dans la zone euro, après un essai gratuit de 7 jours. Le prix est adapté à chaque pays (par exemple 5,90 CHF par mois en Suisse ou 7,99 $ CA au Canada) et il est toujours affiché avant la souscription.
Quelles langues sont disponibles ?
20 langues : anglais, français, espagnol, allemand, italien, portugais, néerlandais, polonais, russe, ukrainien, turc, arabe, hindi, thaï, vietnamien, indonésien, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais et coréen. Toutes les paires entre ces langues sont possibles.
Mes messages sont-ils chiffrés de bout en bout ?
Non. Vos messages sont chiffrés pendant leur transport (TLS) et sur les disques de notre hébergeur, mais ils ne sont pas chiffrés de bout en bout : nos systèmes peuvent techniquement y accéder pour les distribuer. Nous ne les lisons pas, sauf lorsqu'un message nous est signalé ou que la loi l'impose. Les traductions, elles, restent sur votre appareil.
La traduction fonctionne-t-elle sans connexion ?
Oui, une fois les langues téléchargées sur votre appareil (un téléchargement unique, de préférence en Wi-Fi) : les messages déjà reçus et le mode face à face se traduisent hors ligne. Il faut en revanche une connexion pour envoyer et recevoir des messages ou passer des appels.
Prêt à discuter sans barrière de langue ?
Installez Piou sur votre téléphone ou utilisez-le dans votre navigateur.
Télécharger Piou